Unable to display multiple PSCustomObjects in an Array list